Realidad Norteña

Object Details

Artist
Cornelio Campos
Date
ca.1999
Medium
acrylic on canvas
Dimensions
36 5/16 × 60 1/4 × 2 7/8 in. (92.3 × 153 × 7.3 cm)
Cite As
Anacostia Community Museum, Smithsonian Institution.
Caption
On a precisely divided canvas, painter Cornelio Campos (1971-) contrasts landscapes, symbols, and life experiences of his home country, Mexico, with those of the United States, to which he immigrated as a teen. In a series of split icons, for example, the Virgin of Guadalupe on the Mexican side mirrors the Statue of Liberty on the US side of the flag-like painting. The open wings of a monarch butterfly, known for its migration from Mexico to the US, become a bridge over the barbed-wire border, however. Campos found painting Realidad Norteña, or Reality of the North, healing after his own difficult journey from an indigenous Tarascos community in Michoacán to Los Angeles and, eventually, to North Carolina. The self-taught artist examines how immigrants imagine the US, the severe circumstances that people leave behind, and what they endure during and after their arrival. Along with Campos’s work boots (2017.17.1a-b) and bus ticket (2017.17.2a-b) from his migration north, the acrylic painting was on display in the Anacostia Community Museum’s exhibition, Gateways/Portales, from December 2016 to January 2018.
---
En un lienzo dividido en partes iguales, el pintor Cornelio Campos (1971-) contrasta paisajes, símbolos y experiencias de vida en su país natal, México, con los de Estados Unidos, país al que emigró cuando era adolescente. En una serie de íconos divididos, la Virgen de Guadalupe en el lado mexicano, por ejemplo, espeja la Estatua de la Libertad en el lado estadounidense. Sin embargo, las alas abiertas de una mariposa monarca, conocida por su migración de México a Estados Unidos, se convierten en un puente sobre la frontera de alambre de púas en esta pintura con aspecto de bandera. Para Campos, pintar la Realidad Norteña significó una experiencia sanadora después de su propio y difícil viaje desde una comunidad indígena de tarascos en Michoacán a Los Ángeles y, posteriormente, a Carolina del Norte. El artista autodidacta examina cómo los inmigrantes imaginan los Estados Unidos, las severas circunstancias que dejan atrás y lo que soportan durante y después de su llegada.
Junto con las botas de trabajo de Campos (2017.17.1a-b) y el billete de autobús (2017.17.2a-b) de su migración al norte, la pintura en acrílico fue exhibida en la exposición del Anacostia Community Museum "Gateways/Portales" de diciembre de 2016 a enero de 2018.
Accession Number
2016.0007.0001
Type
painting
See more items in
Anacostia Community Museum Collection
Data Source
Anacostia Community Museum
Restrictions & Rights
Usage conditions apply
GUID
http://n2t.net/ark:/65665/dl8625b64c5-34d4-4837-87cd-2804337b0c66
Record ID
acm_2016.0007.0001
Back to Top